Центр польско-российского диалога и согласия объявляет конкурс на финансирование проектов  содействующих диалогу и согласию  в польско-российских отношениях  «Польско-российский молодежный обмен 2019".

Мы поддерживаем и финансируем проекты, частью которых являются образовательны компоненты, которые помагают расскрыть современные процесы происходящие в Польше и России, а также углубить знания об истории и культуре обоих народов. Добро пожаловать!

Срок подачи заявок: 15 марта 2019 г.

FAQ -  ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

Какая цель обмена?

Опыт польско-немецких и российско-немецких отношений показывает, что молодёжный обмен является очень эффективным инструментом для борьбы с предубеждениями обостряющими отношения между соседними народами. Используя этот опыт Центр польско-российского диалога и согласия поддерживает и финансирует  программы обмена молодёжи, частью которых являются образовательные компоненты раскрывающие мир знаний о современной Польше и России а также углубляющие знания о истории и культуре обоих народов, сцелью  поддержания постоянных контактов между участниками молодёжного обмена.

Каждая тема, которая для вас интересна, может стать  основой вашего проекта. История? Музыка? Архитектура? Природа? Новые технологии? Все возможно, но важно, чтобы во время мероприятия узнать что-то новое.

Кто может подать заявку на финансирование проекта? 

Заявителями в Конкурсе могут быть  в частности школы, университеты, фонды, ассоциации и другие неправительственные организации, органы местного управления.

Кто может участвовать в обмене? 

Адресатом проектов финансированных с помощю Центра является молодёжь 13-26 лет, ученики гимназий,  начальных и средних школ, студенты университетов  и других ВУЗ-ов в Польше и их аналогов в Российской Федерации. Дотации Центра могут получить проекты, в которых активное участие примут не менее 10, но  не более 20 человек от каждой страны -партнёра (не включая опекунов). В проекте должно участвовать приближенное количество людей из каждой страны-партнёра.

Где должен быть реализован проект?

Один проект заключается в организации двух поездок: польской группы молодежи в  Россию и российской в Польшу. Обе группы должны реализовать проект совместно во время обеих поездок.

Сколько может длиться проект? 

Каждая поездка должна длиться не менее 4 и не более 14 дней, не учитывая времени на дорогу. Продолжительность пребывания в каждой стране-партнёре должна быть примерно одинакова. Группы молодёжи вместе реализуют программу проекта в каждой из стран-партнёров , в которой они пребывают.

Каковы темы обмена?

1. Герои поп-культуры в Польше и России - что они говорят о наших обществах?
2. СМИ в современном мире - четвертая власть сообщает, интерпретирует, создает реальность?
3. 80-я годовщина начала Второй мировой войны - умеем ли мы извлекать уроки из трагического прошлого?
4. Мера человечества это наше отношение к животным. Как мы относимся к животным: как к субъекту или как к объекту?
5. Это больше, чем хобби, это страсть! В какой степени современный мир позволяет нам самореализоваться.

Правила отбора 

Заявки оцениваются Конкурсной Комиссией в составе 5 человек, назначенной директором Центра. В течении 30 дней после окончания набора заявок Комиссия оценивает заявки, предлагает предоставить финансирование и его величину или отказывается предоставить финансирование проекту. Ознакомившись с данной Комиссией оценкой заявки, Директор назначает дотацию в размере, предложенным Комиссией, или отказывает в ней.

На что можно предназначить средства из дотаций? 

Финансовые средства из дотации Центра польско-российского диалога и согласия могут быть использованы на следующие расходы: транспорт, проживание и  питание польских и российских молодёжных групп и их опекунов, вознаграждение для переводчика и экскурсовода, билеты в культурные учреждения, местный транспорт, страхование и визовые сборы. Не будут возмещены средства, расходованные перед  днём заключения договора или после завершения проекта.

На какую сумму может быть выделена дотация? 

Сумма дотации не может превышать 80% бюджета проекта. Поэтому необходимым является наличие собственных средств заявителя в размере не менее 20% бюджета. Собственный взнос может быть финансовым, вещественным  и/или личным. Это может быть, например, волонтёрство – его стоимость необходимо измерить на основе минимальной  часовой заработной платы.  Может это быть вещественный взнос: доступ в тренажерный или концертный зал в школе, ночлеги для детей в домах и т.д. Собственным взносом мы считаем также финансовые средства полученные из других источников или взносы участников.

Как и где подать заявку? 

Заявитель может подать только одну заявку. Заявка должна быть заполнена в электронном виде на сайте: http://wymianamlodziezy.cprdip.pl/, а затем надо распечатать ее в формате pdf и PDF переслать по адресу: Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia, Biuro Badań i Projektów, ul. Jasna 14/16A, 00-041 Warszawa. Заявка с необходимыми приложениями должна быть заполнена в польском языке, подписана уполномоченным лицом или лицами на представительство от имени заявителя.

Когда можно подать заявку?

Заявки надо подать не позже 15 марта 2019 г. О правильной подачи заявки решает дата поступления заявки в Центр. Начало проекта, которого касается заявка не должно быть запланированным раньше, чем 2 месяца после 15 марта.

Как выплачивается дотация? 

Срок для перевода финансовых средств из дотации Центра определяет договор о финансировании проекта. Заявитель должен объявить в заявке форму финансирования (одноразово или двумя траншами). В случае выбора формы финансирования траншами необходимо установить сроки для реализации проекта так, чтобы между реализацией двух фаз обмена у заявителя было время на предоставления  частичного отчета, от принятия которого Центром зависит выплата второго транша финансирования.

Когда необходимо завершить проект?

Проект должен быть завершен не позже 31 октября.

Не дотируем:

Центр не финансирует мероприятий  в области учебы, туристических  экскурсий, коммерческих проектов, языковых курсов и многосторонного обмена молодежи.

Необходимые документы:

Ogłoszenie o konkursie PRWM 2019

Regulamin konkursu PRWM 2019

Wzór informacji dot. osiągnięcia zysku z przedsięwzięcia PRWM 2019

Wzór oświadczenia ws. zgody na przetwarzanie danych osobowych PRWM 2019

Wzór sprawozdania z realizacji przedsięwzięcia PRWM 2019

Wzór umowy o dofinansowanie przedsięwzięcia PRWM 2019

Wzór wniosku o udzielenie dofinansowania przedsięwzięcia PRWM 2019

Этот веб-сайт использует cookies. для получения более подробной информации пройдите по ссылке. Да, я согласен/согласна Нет, хочу узнать больше