"W promieniach" - monodram o Marii Skłodowskiej-Curie w petersburskim Teatrze Lensowieta.

„Nikomu z nas życie, zdaje się, bardzo łatwo nie idzie, ale cóż robić, trzeba mieć odwagę i głównie wiarę w siebie” – słowa te Maria Skłodowska-Curie uczyniła dewizą swojego życia... Pierwsza kobieta na świecie, która otrzymała Nagrodę Nobla. Piewszy człowiek, który otrzymał dwukrotnie Nagrodę Nobla. Jedyny człowiek, który otrzymał Nagrodę Nobla w dwóch różnych dziedzinach – fizyce i chemii. Pierwsza kobieta-wykładowca w historii Sorbony. Pierwsza kobieta-profesor na uniwersytecie w Paryżu. Oddana matka. Kochająca żona.

Siła jej charakteru, czystość zamysłów, wymagający stosunek do siebie samej, obiektywizm, uczciwość sądów – wszystkie te cechy rzadko łączą się w jednej osobie. Przez cały czas czuła, że służy społeczeństwu, a jej wielka skromność nie pozostawiała miejsca na samozadowolenie. Wielka zasłużona dla nauki, odkrywczyni nieznanych wcześniej pierwiastków chemicznych – radu i polonu, która położyła podwaliny pod zastosowanie radiologii w nauce i medycynie. Nie mając lekkiego życia, bezinteresownie służyła nauce i ludziom. I ani na chwilę nie przestała kochać swojego Pierre'a. Nawet śmierć nie mogła ich rozdzielić. „Nawet nie śmiem sobie wyobrazić, jak pięknie byłoby, gdybyśmy mogli przeżyć nasze życie razem, oczarowani marzeniami... ". Marzenie Marii się spełniło.

Współczesny polski dramatopisarz Artur Pałyga oparł swoją sztukę na oryginalnych dziennikach i listach Marii Skłodowskiej-Curie. Zamiast legendarnej wielkiej uczonej, zamiast mitycznej postaci odzianej w brąz i noszącej wieniec laurowy, w spektaklu widzowi ukazuje się żywa, ziemska kobieta. Łańcuszek listów, które Maria napisała do siebie samej, męża i córek, to łańcuszek jej życia. Podążając za tajemniczymi prawami istnienia, listy układają się w łańcuszek nieznanych elementów: burz i radości, wzlotów i upadków, triumfów i rozczarowań, miłości i smutku, i tworzą przedziwną formułę ludzkiej duszy, nierozwikłaną do dziś...

Poezja i ból, młodzieńcze ideały i bezwzględna rzeczywistość, światło i ciemność, ciężka praca i wielkie osiągnięcia, zmieszane razem w retorcie życia Marii Skłodowskiej-Curie, pozwoliły jej przekazać ludzkości jeszcze jedno wielkie odkrycie: nasze życie na Ziemi może być trudne, krótkotrwałe i nieprzewidywalne, ale jeśli ma prawdziwy cel – jest Szczęściem.

Andrzej Bubień

Spektakl "W promieniach" powstał w związku z 10-leciem działalności Centrum we współpracy z Teatrem Lensowieta i Fundacją "Plac Teatralny".

Bilety można kupić tutaj.

Patronat medialny nad projektem objęła TVP Kultura oraz miesięcznik „Teatr”. Patronat honorowy projektem objął Związek Artystów Scen Polskich oraz Sojuz Teatralnych Diejatieliej Federacji Rosyjskiej.

Artur Pałyga W promieniach
Na język rosyjski przełożyła Anastasija Wiekszyna
Premiera 6-7 listopada 2021 r., Mała scena, Teatr Lensowieta, Petersburg 

Autorzy spektaklu:
Reżyser – Andrzej Bubień
Scenografia – Swietłana Tużykowa
Kompozytor – Gleb Koladin

Postaci i wykonawczynie ról:
Maria Skłodowska-Curie
Laura Picchelauri / Walentina Sizonienko